Wǒ juéde Bìjiāsuǒ jiǎnzhí tài yǒucái le。Tā zǒngshì yǐ chōuxiàng huà lái biǎodá qiángliè de qínggǎn。Měicì kàndào tā de huà，wǒ dōu yǒu zhǒng yìyàng de jīdòng。

我觉得毕加索简直太有才了。他总是以抽象画来表达强烈的情感。每次看到他的画，我都有种异样的激动。

Picasso is so talented. He always expresses such a strong feeling in his abstract paintings. I always get a strange sense of excitement when I see his work.

Lǎoshí shuō，wǒ bú tài míngbai tā de huà yào biǎoxiàn shénme。Tā de huà duì wǒ láishuō shízàishì tài chōuxiàng le。Wǒ bú tài xǐhuan xiàndài yìshù，piān'ài chuántǒng de dōngxi gèngduō yìxiē。Yìbānláishuō，chuántǒng huàfǎ gèng fùyǒu jùxiàngxìng。Yǒude huìhuà zuòpǐn，lián rénwù shēnshàng yīfu de féngxiàn hé zhēnjiǎo dōu néng kànjiàn，érqiě yánsè hé míng'àn chǔlǐ fēicháng bīzhēn。Zhè shì wǒ xǐhuan de fēnggé。

老实说，我不太明白他的画要表现什么。他的画对我来说实在是太抽象了。我不太喜欢现代艺术，偏爱传统的东西更多一些。一般来说，传统画法更富有具象性。有的绘画作品，连人物身上衣服的缝线和针脚都能看见，而且颜色和明暗处理非常逼真。这是我喜欢的风格。

Frankly, I don't understand the point of his work. It's just too abstract for me. I don't actually like modern art. I prefer more traditional paintings. Generally speaking, traditional work was more representational than modern work. For some work, you can even see the stitches in the clothes. I think the shading and color are much more vivid. That's the style I like.

Wényì fùxīng shíqī de yóuhuà dōu fēicháng zhùyì xìjié，huà de fēicháng jīngzhì。Nàxiē huàjiā de huàjì xiāngdāng gāochāo，dàn kěnéng bùrú Bìjiāsuǒ nàme fùyǒu chuàngzuòlì。Nǐ xǐhuan chuántǒng de dōngxi，nàme nǐ juéde Dáfēnqí de zuòpǐn zěnmeyàng？Tā zuì zhùmíng de zuòpǐn jiùshì nà fú shōucáng zài Lúfúgōng lǐ de 《 Méngnàlìshā de wēixiào 》 le。

文艺复兴时期的油画都非常注意细节，画得非常精致。那些画家的画技相当高超，但可能不如毕加索那么富有创作力。你喜欢传统的东西，那么你觉得达芬奇的作品怎么样？他最著名的作品就是那幅收藏在卢浮宫里的《蒙娜丽莎的微笑》了。

Renaissance paintings were always very detailed and delicate. Those painters certainly were skilled, but not as creative as Picasso. Since you like traditional paintings, what do you think about Leonardo Da Vinci? His most famous painting is the Portrait of the Mona Lisa in the Louvre.

Zhè fú huà wǒ zài shínián qián qù Bālí de shíhou kànguò。Huàxiàng bǐ wǒ xiǎngxiàng de yào xiǎo de duō，rúguǒ wǒ méi jìcuò de huà，zhǐyǒu A sì zhǐ nàmedà。Shíhuà gēn nǐ shuō，wǒ bù míngbai tā wèishénme nàme yǒumíng。Jiùshì yìfú rénxiàng，yǒu shénme tèbié de？

这幅画我在十年前去巴黎的时候看过。画像比我想象得要小得多，如果我没记错的话，只有A4纸那么大。实话跟你说，我不明白它为什么那么有名。就是一幅人像，有什么特别的？

I saw it when I was in Paris about ten years ago. It was actually much smaller than I had imagined. If I remember correctly, it's about the size of a piece of A4 paper. To be honest, I don't know why it's so famous. It's just a portrait, nothing special.

Zhè fú huà bèihòu yǒu gùshì ne。Huà shàng de nǚrén shì shuí，méiyǒu rén zhēnzhèng liǎojiě。

这幅画背后有故事呢。画上的女人是谁，没有人真正了解。

It's got a great story behind the picture. Nobody really knows who the woman was.

Kěshì，tā yě bù zěnme piàoliang，kànqǐlái zhǎng de yǒudiǎn xiàng nánrén！

可是，她也不怎么漂亮，看起来长得有点像男人！

But she is not that beautiful and kind of looks like a man!

Yǒuxiērén rènwéi tā shíjìshàng jiùshì Dáfēnqí de zìhuàxiàng。

有些人认为它实际上就是达芬奇的自画像。

Some people say that it's actually a self portrait of Leonard Da Vinci.

Zhēnde ma？Hái zhēn yǒuxiē shénmì。

真的吗？还真有些神秘。

Really? That's kind of mysterious.