Nǐ cóng nǎr nònglái liàng lǎoyéchē?

你从哪儿弄来辆老爷车？

Where did you get the beat-up old car?

Bié dǎjī wǒ chéngma? zhè kěshì wǒ de àijì, shì zìjǐ zǔzhuāng de.

别打击我成吗？这可是我的爱骑，是自己组装的。

Don't frustrate me, alright? I love this cutie. I restored it by myself.

Zìjǐ zǔzhuāng de? zǔzhuāng chē kě dōu guìzhe ne.

自己组装的？组装车可都贵着呢。

You fixed it yourself? Restoring cars is usually way too expensive.

Shì ā, zhè liàng bǎobèir chē kě huāle bùshǎo qián, wǒ hái gēn yínháng jièle wǔqiān ne.

是啊，这辆宝贝儿车可花了不少钱。我还跟银行借了五千呢。

Yeah. This cutie really has knocked me back a lot. I even borrowed five grand from the bank.

Nǐ zěnme zǒng dāng yuāndàtóu?

你怎么总当冤大头？

Why do you always pay through the nose?

Shì ā, zhǐyào shì wǒ xǐhuan de dōngxī, duōshǎo qián wǒ dōu shěde.

是啊，只要是我喜欢的东西，多少钱我都舍得。

Well, when it comes to the stuff I like, I don't care what it costs.