Examples (1-20 of 85)

他们俩一向很对劲儿。

The two of them have always got along very well. → 对劲儿

他是个耿直人，一向知无不言，言无不尽。

He is honest and frank, and always says everything he knows without reserve. → 耿直

他锻炼身体一向很积极。

He has always been very keen on doing physical exercises. → 积极

他工作一向很尽职。

He has always been a conscientious worker. → 尽职

他干活一向很卖力。

He is always hard-working. → 卖力

张先生一向对人热诚。

Mr. Zhang is always warm and sincere towards others. → 热诚

他对此一向有研究。

He has always been doing research in this field. → 向

这一向进步不小吧？

You must have made a lot of progress lately. → 一向

她对工作一向认真负责。

She's always been conscientious in her work. → 一向

他做这件事一向有经验。 → 向

他一向学习很好， 不想这次竟然没有通过考试。

He is very studious, but to everyone's surprise he failed the exam. → 不虞

他做事情一向藏锋敛锐。

He is always very humble. → 藏锋

他一向喜欢称斤掂两， 大家都不愿意和他来往了。

Everyone dislikes dealing with him because he always weighs the pros and cons of each situation. → 称斤掂两

他的后裔， 一向以礼仪传家。

Etiquette has been passed down from him to his descendants. → 传家

他做事一向认真负责， 钉是钉， 铆是铆。

He is always conscientious, very accurate in what he does. → 钉是钉,铆是铆

他做事一向喜欢特立独行。

He always gets his own way. → 独行

他为人一向正直笃诚， 深得大家的信赖。

He is a sincere and credible man who has earned the trust of all. → 笃诚

他这人一向奉行好人主义。

He always tries to get along with everyone. → 好人主义

他具有正义感， 一向嫉恶如仇。

He is a very upright man, abhorring evil as a deadly foe. → 嫉恶如仇

一向俭约的王大爷为贫困儿童捐献了一万元。

Grandpa Wang, who leads a frugal life, donated ten thousand yuan to poor children. → 俭约