Examples (1-20 of 37)

上次我已经出过一回丑，今天我可不唱了。

I sang and made a fool of myself last time. I'm not going to sing again today. → 出丑

上次讨论会到现在刚刚一个月。

It's only a month since the last discussion. → 刚刚

上次

last time → 上

你上次来访，正值我外出。

I happened to be out when you called. → 值

他俩上次掰脸后就再也没有说过话。

They have never spoken to each other since they fought last time. → 掰脸

这次的演出效果次于上次， 可能是舞台布景的原因。

The effect of this performance is not as good as last time. Maybe it is because of the stage setting. → 次于

上次比赛失利后， 他发愤图强， 总算重新夺冠。

After his last loss in a match, he determined to improve himself and regain the championship finally. → 发愤图强

上次考试没考好， 这次我一定要打个翻身仗。

I must improve my performance after my failure in the last exam. → 翻身仗

你偏偏要说他上次出丑的事， 这不是有心犯讳吗？

Do you want to put your foot in it by mentioning that scandal of him? → 犯讳

上次吃饭我被骨鲠卡了， 别提多难受了。

Last time I ate, I got a fish bone caught in my throat and it felt extremely bad. → 骨鲠

对于上次我致函中国剧协提出的问题， 他们已经函复过了。

They have written me a letter, replying to the question I had written to Chinese Dramatists Association. → 函复

你把上次取款的回单放在哪了？

Where have you put last the time's money-drawing receipt returns? → 回单

小明非常忌恨上次打他的那个同学。

Xiao Ming harbors great hate for the classmate who beat him last time. → 忌恨

这次任务他格外卖力， 想将功折罪以弥补上次的失败。

This time he is going to do his utmost to make amends for the failure last time. → 将功折罪

上次去买了好多鸭梨， 你都吃完了阿。

I bought a great number of pears last time. You have eaten them all? → 鸭梨

上次户外探险， 我们用羊皮筏过河， 好刺激呢。

During the last outdoor exploration, we rowed a sheepskin raft across the river, it was exciting. → 羊皮筏

on the occasion of our last meeting

我们上次会面的场合 → occasion

He took up the story where he had left off.

他接着讲了上次没讲完的故事。

Jenny has aged considerably since the last time I saw her .

跟我上次见到她比，珍妮老了很多。 → age

I had such a bad experience with taxi drivers. Last time I took a cab and he was driving faster and faster.

我有过一次非常不愉快的打车经历。上次打车时，司机把车开得越来越快。 → cab