Examples (1-20 of 54)

参看下面注释。

See the note below. → 参看

树阴下面有茶座儿。

There's a tea-stall with seats under the shady trees. → 茶座

咱们到树荫下面去凉快一下吧！

Let's sit in the shade and cool off a bit. → 凉快

大桥下面

under the bridge → 下面

图表下面的说明

the caption below the chart → 下面

下面该谁了？

Who's next? → 下面

下面一个

the next one → 下面

必须记住下面几点。

The following points should be borne in mind. → 下面

了解下面的情况

find out about how things are at the lower levels → 下面

她让女儿到树荫下面去玩，躲开日光的直接炙晒。

She told her daughter to play in the shade, out of the hot sun. → 炙晒

下面， 我将向大家介绍一个清除蔬菜残毒的方法。

Next, I will show you a method to remove the remaining poisons on the vegetables. → 残毒

这次讲演缺乏互动， 我提问下面都没人答言。

The lecture induced no participation, when I asked questions the audience remained silent. → 答言

老师在台上打拍子，我们在下面唱。

We sang while the teacher conducted on the platform. → 打拍子

拱棚下面罩着的是蔬菜， 主要有柿子和油菜。

There are vegetables under the arched shed, mainly persimmon and Chinese cabbage. → 拱棚

皇帝站在阶墀上注视着下面跪倒的大臣。

The emperor stood at the painted step, looking down at the those ministers on their knees. → 阶墀

这支蜡烛已经快燃尽了， 下面的蜡泪都有好多了！

Nearly burned out, the burning candle keeps dripping. → 蜡泪

下面请听我们发自上海的录音报道。

What follows is our tape-recorded speech from Shanghai. → 录音报道

铁轨下面垫着的木枕都是经过防腐处理的。

Sleepers under rail are all processed through antiseptic treatment. → 木枕

下面开始听证， 请证人如实回答法官的问题。

Now the hearing begins. Witnesses should answer the judge's questions honestly. → 听证

下面， 有请张理事长为今天的大会献辞。

Now let's have our manager Mr. Zhang give a speech for today's meeting. → 献辞