Examples (1-8 of 8)

不可多得的佳作

a rare specimen of good writing → 不可多得

不可多得的人才

a man of rare ability → 不可多得

他才识胆力过人， 是个不可多得的人才。

He is a real treasure who has extraordinary talent and courage. → 胆气

他雄才大略满腹经纶， 是个不可多得的人才。

He has great knowledge and bold vision and is a rare genius . → 经纶

他能够在国家危难之时挺身而出、匡时济世，实在是不可多得的人才。

He came out boldly to assist the society when the country was in danger. He is a real hero. → 匡时

他是不可多得的梁木， 你一定要好好重用他。

He is a person of rare talent. You must put him in a very important position. → 梁木

他善用奇计， 是个不可多得的人才。

He is adept at adopting unusually clever stratagems, he is a real talent. → 奇计

这篇文章文理显豁， 主题清楚， 是篇不可多得的佳作。

This article is clear in its theme, and logical in its structure. → 显豁