Examples (1-20 of 94)

遭不幸

meet with a misfortune → 不幸

不幸的消息

sad news → 不幸

他不幸以身殉职。

To our great sorrow, he died at his post. → 不幸

现在怎么样？ 不幸言中了吧。

Now, you see what has happened. Unfortunately my prediction has come true. → 不幸言中

他听到这个不幸的消息，不禁惨然。

He couldn't but feel deeply grieved at this sad news. → 惨然

这一不幸的消息给了她很大的刺激。

She was badly upset by the sad news. → 刺激

惊悉某人不幸逝世

be distressed to learn of the passing away of sb. → 惊悉

他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇。

Tears streamed down his cheeks as he recounted his unhappy experience. → 声泪俱下

听到这个不幸的消息，他的脸立刻变得刷白。

He turned pale when he heard the bad news. → 刷白

我对她不幸的遭遇非常同情，可惜无能为力。

I sympathize with her in her misfortune, but I'm afraid I can do nothing to help. → 无能为力

险遭不幸

come within an ace of death → 险

她听到这不幸的消息心如刀割。

The sad news stabbed her to the heart. → 心如刀割

遭逢不幸

suffer misfortune → 遭逢

遭遇不幸

meet with misfortune; have hard luck → 遭遇

听到这个不幸的消息，他神情哀戚。

He looked sad upon hearing the bad news. → 哀戚

听说这个不幸的消息，大家悲恸万分

All were sorrow-stricken at the sad news. → 悲恸

每次抽考你都被抽中， 真不幸。

It is unfortunate that you are picked every time there is a selective examination. → 抽考

在侦破这起毒案的过程中， 有几名战士不幸牺牲。

In the investigation of the drug-related crime, some policemen sacrificed their lives. → 毒案

他很不幸， 被山上滑落的石头砸伤了。

Unfortunately, he was hit and injured by the falling stones from the mountain. → 滑落

这个不幸的孩子， 因为患脊髓灰质炎而留下了条瘸腿。

This poor child was left with two paralyzed legs due to polio. → 脊髓灰质炎