Examples (1-20 of 180)

我们只有不断地完善自己， 不断地向高峰攀登， 才能立于不败之地。

Only when we improve ourselves constantly, and scale heights ceaselessly can we remain invincible. → 立于

唯有改革， 才能不断发展；唯有改革， 才能不断壮大。

It is only reform that can bring us development. It is also only reform that can bring us expansion. → 唯有

小强在岁月的洗炼中不断成长， 不断成熟。

Xiao Qiang is growing more and more mature with the trials of time. → 洗炼

癌症病人的百分比在不断上升。

The percentage of cancer patients keeps rising. → 百分比

人类社会总是不断进步的。

Human society makes unceasing progress. → 不断

使针刺麻醉不断完善

bring about steady improvement in acupuncture anaesthesia → 不断

在艺术上不断创新

constantly bring forth new ideas in the arts → 创新

传统的手工艺技术不断革新。

Traditional handicraft techniques are being steadily improved. → 革新

渔船在不断更新。

Old fishing vessels are continually being replaced by new ones. → 更新

从屋里传来连续不断的鼾声。

The continuous sound of snoring was heard from the room. → 鼾声

连接不断的山岭

a continuous range of mountains → 连接

第二次世界大战后，局部战争一直绵延不断。

Local wars have been going on continually ever since the end of World War II. → 绵延

由于水的不断侵蚀，日久天长就形成了一个大溶洞。

As a result of continuous water erosion, in the course of time a huge cave was formed. → 日久天长

坚持学习，始能不断进步。

Steady progress can only be the result of persistent study. or Only persistent study yields steady progress. → 始

对货币的流通不断进行调节

constantly readjust the amount of money in circulation → 调节

河水不断上涨，大堤出现险情。

The river keeps rising and the dam is threatened. → 险情

他不断地向姑娘献殷勤，倒把姑娘惹恼了。

His constant attentions annoyed the girl. → 献殷勤

新人新事不断涌现。

New people and new things are constantly coming to the fore. → 新人新事

不断有人来寻问这件事。

People kept coming to inquire about that affair. → 寻问

人员不断更换，就像走马灯似的。

Personnel were shifted about as often as if they were on a running horse lantern (or a merry-go-round). → 走马灯