Examples (1-20 of 26)

他不时来看我。

He comes to see me from time to time. → 不时

他在床上翻来覆去，不时地长吁短叹。

He tossed about in bed, moaning and groaning from time to time. → 长吁短叹

他的讲话不时被热烈的掌声打断。

His speech was punctuated with warm applause. → 打断

他不时长吁短叹，无精打采的。

He kept sighing and looked very downcast. → 无精打采

孩子们不时发出阵阵的喧笑。

Peals of laughter sounded from among the children. → 喧笑

采收劳动果实的喜悦不时流露在他们的脸上。

The joy of harvesting can be seen on their face from time to time. → 采收

两位相声演员不时抖包袱， 令现场观众捧腹大笑。

In the comic dialogue, two performers revealed the joke suddenly, which made the audience convulse with laughter. → 抖包袱

旧社会， 村里的恶霸不时地掀起恶浪。

Before the new China was founded, the evil men in the village made the lives of the locals insufferable. → 恶浪

从她的发间不时飘散出发露的清香。

Her hair smells of the fragrance of the shampoo. → 发露

当面说尽奉承话，背后却不时地放暗箭。 → 放暗箭

乱坟间不时闪着萤光。 → 萤光

不时从街上传来吆喝声 → 不时

法庭在预审中不时传唤证人 → 不时

宴会中不时穿插一些小节目 → 穿插

炉灶里不时迸出细小的火花 → 火花

蓬蓬草木中，不时有一些小动物跑来跑去。 → 蓬蓬

时不时哼两句京剧。 → 时不时

夜间写作，要不时跟睡魔作战。 → 睡魔

不时向门外探视。 → 探视

敌军不时袭扰边境。 → 袭扰