Examples (1-13 of 13)

言行不符

deeds not matching words → 不符

名实不符

have an undeserved reputation → 不符

与事实不符

not tally with the facts → 事实

他名气挺大， 今日一见却很差劲， 可见他不过是个名实不符的人。

He enjoys a great reputation, but he was disappointed when I saw him today. Therefore, he is more in name than in reality. → 名实

你最好不要做这些和你身分不符的事情。

You shouldn't do things that do not befit your status. → 身分

他说的和做的不符。

His words are out of keeping with his actions. → 符

名实不符 → 不符

他说的与事实不符 → 不符

收支不符。 → 收支

账面与实际不符。 → 账面

accounts that don't jibe

帐目不符 → jibe

He doesn't look his age.

他看起来与实际年龄不符。 → look

it is untrue that...

…与事实不符 → untrue