Examples (1-20 of 40)

忽而主张这个，忽而主张那个

advocate one thing today and another tomorrow → 忽而

我根本就不赞成你的主张。

I don't agree with you at all. → 根本

他主张马上来个彻底改变，我觉得这意见太激进了。

He advocates making immediate drastic changes, but I think this idea is too radical. → 激进

擅作主张

make a decision without authorization → 擅

实践自己的主张

put one's ideas into practice → 实践

妄作主张

make a presumptuous decision → 妄

这一主张得到普遍的赞同。

This proposition met with general approval (or acceptance). → 赞同

主张自力更生

advocate self-reliance → 主张

主张改革

favour reforms → 主张

这是我们一贯的主张。

That has been our consistent stand. → 主张

这件事我们得请示，不能自作主张。

We can't decide this for ourselves; we must ask for instructions. → 自作主张

人们主张为遭受家庭暴力的妇女设立庇护所。

People suggest that care centers should be established for women who suffer from domestic violence. → 庇护所

会议上， 我们对他的主张提出了驳议。

At the meeting, we refuted his proposition. → 驳议

中国共产党“二大”提出建立“民主联合战线”的主张， 会议集中讨论制定党的民主革命纲领的问题。

The second congress of the Communist Party brought forward the proposition to establish a "democratic united battlefront". The assembly focused on on the establishment of a democratic revolutionary creed. → 联合战线

联合政府的主张反映了抗战胜利前后全国各阶层人民的愿望与要求。

The opinions of the United Government reflected the wishes, and requests of people of different classes all over the country before and after the victory of the war. → 联合政府

他俩有共同的艺术主张， 真可谓同声相应， 同气相求。

Having the same artistic view, they can be considered congenial companions. → 同声相应,同气相求

当年他们那一派主张写实和虚幻相结合。

In that year, their group held the view that realism and imagination should be combined together. → 一派

我主张循序渐进的学习方法。

I'd advise a study method that takes a progressive approach. → 循序渐进

睽异(主张不合)。 → 睽

把人民的要求、党的主张和国家的意志统合于法律之中。 → 统合