Examples (1-20 of 81)

举止安详

behave with composure → 安详

举止从容

deport oneself in a calm, unhurried manner → 从容

举止粗野

behave boorishly → 粗野

举止大方

have an easy manner; have poise; carry oneself with ease and confidence → 大方

举止端详

behave with serene dignity → 端详

他的举止动作完全是军人风度。

He carries himself every inch like a soldier. → 风度

举止风雅

have refined manners → 风雅

举止矜持

have a reserved manner → 矜持

举止庄重

deport oneself in a dignified manner; carry oneself with dignity → 举止

他坐在墙角里，冷眼观察来客的言谈举止。

He sat in a corner, watching with a cold eye how the guests were conducting themselves. → 冷眼

举止轻浮

behave frivolously → 轻浮

举止轻佻

flippant (or skittish) behaviour → 轻佻

举止失常

act oddly → 失常

将军的举止威严。

The general had a dignified manner. → 威严

举止文雅

refined in manner → 文雅

他举止大方，文质彬彬，和霭可亲。

He is composed, urbane, and affable. → 文质彬彬

他举止文雅，说话细声细气的。

He is gentle and soft-spoken. → 细声细气

举止娴雅

poised and elegant → 娴雅

举止潇洒

carry oneself with ease and natural poise → 潇洒

言谈举止

speech and deportment → 言谈