Examples (1-20 of 86)

你不能否定他的话是合乎事实的。

You cannot deny the truth of his statement. → 否定

纠正不合历史事实的臆说。 → 臆说

事实总是事实，谁也否认不了的。

A fact is a fact, which no one can deny. → 是

墨写的谎言掩盖不了血写的事实。

Lies written in ink cannot cover up facts recorded in blood. → 谎言

事实证明他的拟议是正确的。

Facts show that his recommendations were sound. → 拟议

经过几次的突审， 他终于承认了自己的犯罪事实。

He finally admitted his crimes after several surprise interrogations. → 突审

事实证明你的预断是多么的正确啊！

It is proved by the fact that your prejudgement is very accurate. → 预断

事实证明我的分析是对的。

The facts prove my analysis is correct. → 证明

宇宙的物质性是不争的事实。 → 不争

历史题材的文艺创作，要尊重历史的基本架构和事实 → 架构

事实是抵赖不了的。

Denying the facts is futile. or Facts cannot be denied. → 抵赖

事实给了他们一记响亮的耳光。

The facts have given them a slap in the face. → 耳光

这些事实不能有别的解释。

The facts admit of no other explanation. → 解释

历史事实是抹杀不了的。

The facts of history cannot be denied. → 抹杀

确凿的事实

irrefutable facts → 确凿

事实上的承认

de facto recognition → 事实上

事实充分说明这种做法是正确的。

The results show clearly that this procedure is correct. → 说明

这不是耸人听闻，而是铁的事实。

This is not alarmist talk, but a hard fact. → 耸人听闻

铁的事实

hard fact; ironclad evidence → 铁

铁定的事实

hard fact; ironclad evidence → 铁定