Examples (1-20 of 213)

周围安安静静的，没有任何异常情况。

Everything around was still and quiet. Nothing unusual happened. → 安静

我自愿帮忙，不要任何酬劳。

I volunteered to help and expected no reward. → 酬劳

不惜任何代价

prepared to pay any price; at any cost; at all costs → 代价

两者之间没有任何分别。

There is no difference between the two. → 分别

民主和集中这两方面，任何时候都不能分割开。

Democracy and centralism can at no time be separated. → 分割

他否认做过任何违法的事。

He denied doing anything illegal. → 否认

我们提供的援助不附带任何条件。

The aid we provide has no strings attached. → 附带

任何事物都不是孤立地存在着的。

Nothing exists in isolation. → 孤立

你不必有任何顾虑。

You needn't have any misgivings whatsoever. → 顾虑

海阔天空地谈一通，不解决任何实际问题。

indulge in far-ranging rambling discourse without solving any practical problems → 海阔天空

他从这里捞不到任何好处。

He can gain nothing from this. → 好处

罪犯没有留下任何作案的痕迹。

The criminal didn't leave behind any trace of his crime. → 痕迹

买卖房屋的任何一方不得轰撵住户搬家。

Both parties to a housing-contract are forbidden to evict the current occupant of the house. → 轰撵

这架飞机不带任何徽记。

The plane has (or carries) no insignia on it. → 徽记

这个计划很机密，不得向任何人泄露。

The plan is top-secret and we can't allow it to be leaked to anyone. → 机密

警察找不到任何人作见证。

The police could find no eyewitnesses. → 见证

任何狡辩都不能掩盖事实真相。

No amount of sophistry can cover up the truth. → 狡辩

他们见了面从来没有任何客套。

There were never any formalities when they met. → 客套

我跟他从来没有任何来往。

I've never had any dealings with him. → 来往

不偏护任何一方

show no partiality to either side; be impartial; be unbiased → 偏护