Examples (1-20 of 39)

伤心落泪

shed sad tears; weep in grief → 伤心

她男朋友出国后就和她拜拜了，她一直很伤心。

She has been saddened by the break-up with her boyfriend who ended their relationship not long after he went abroad. → 拜拜

她独自悲咽着，越想越觉得伤心。

The more she thought of it, the sadder she felt. Before long, she was choking with grief. → 悲咽

我听她说话声音发哽， 一定是遇到了什么伤心的事。

From her choked voice I can tell that something unpleasant has happened to her. → 发哽

这件伤心的事情已经过去很久了， 但每当想起， 她还是觉得心里发梗。

Whenever she recalls the heart-rending incident that happed long ago, she feels suffocated. → 发梗

旧时办丧事是讲究哭丧的， 只有哭得伤心， 才能显示出对去世者的怀念和尊敬！

In ancient times, wailing was very important at a funeral. Only grief and wailing showed yearning and respect for the dead. → 哭丧

她泪水涟涟的， 哭得特别伤心， 也不知是因为什么。

She was full of tears and cried sadly. I don't know why. → 涟涟

我正在伤心， 却被他的一番话妙语解颐了。

I am really sad, but his witty remarks make me laugh. → 妙语解颐

他知道自己是个弃儿之后， 十分伤心。

Realizing he was a deserted child, he was heartbroken. → 弃儿

她虽然被丈夫抛弃了， 但她并不愿作伤心的弃妇。

Although abandoned by her husband, she doesn't want to be a sad abandoned wife. → 弃妇

她情海失意后伤心了好久。

She had been sad for quite a while, frustrated in love. → 情海

没想到这个铁汉也会伤心落泪。

I can't believe that such a strong man sheds tears. → 铁汉

听到父亲病逝的凶信， 他伤心得不能自已。

Hearing the news of his father's death, he was too sad to control himself. → 凶信

他一动也不动的站在雨地里， 伤心极了。

He stood stone still in the rain with his heart broken. → 一动不动

她哭得很伤心， 以致于连话都说不出来了。

She cried so tragically that she was unable to speak. → 以致于

他一个人在自己的房间， 追记那些伤心的往事。

He stayed alone in his room, recalling the sad things of the past. → 追记

伤心得滴下了眼泪 → 滴

伤心流泪 → 流泪

不要再伤心了 → 不要

何故如此伤心？ → 何故