Examples (1-20 of 388)

这把铁锹使起来不得劲。

This is an awkward spade. → 不得劲

使针刺麻醉不断完善

bring about steady improvement in acupuncture anaesthesia → 不断

如果不分青红皂白，一概拒绝向外国学习，就只能使中国永远处于落后地位。

If we indiscriminately refused to learn anything from foreign countries, China would remain backward forever. → 不分青红皂白

这一段插话使她的报告生动多了。

This digression added to the liveliness of her talk. → 插话

使他馋涎欲滴

make his mouth water → 馋涎欲滴

使排灌设备成龙配套

complete a drainage and irrigation network → 成龙配套

使国民经济持续稳定增长

bring about a sustained, stable growth in the national economy → 持续

小女儿的欢笑使他愁绪全消。

His little daughter's bright smiles dispelled all his gloom. → 愁绪

青年钢琴家的演奏使她听得出了神。

She was held spellbound by the performance of the young pianist. → 出神

把劲儿使在刀口上

bring efforts to bear on the right spot → 刀口

读者的意见使他得益不少。

He benefits considerably from the readers' comments. → 得益

这一事件使我们更清楚地懂得了问题的复杂性。

This incident brought home to us the complex nature of the problem. → 懂得

断断使不得。

That will never do. or That simply won't do. → 断断

有多大劲儿使多大劲儿。

Put out all the strength you have. → 多

使农作物多样化

diversify the crops → 多样化

使法力

exercise one's magic power → 法力

费了一番口舌才使他回心转意。

It took a lot of talking to bring him round. → 番

使人造地球卫星返回地面

recover a man-made earth satellite → 返回

她工作起来，什么事也不能使她分心。

Nothing can divert her attention once she starts working. → 分心

内心的纷扰使他无法入睡。

His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep. → 纷扰