Examples (1-20 of 190)

保持安静！

Keep quiet! → 安静

在那危急的时刻，他还保持着安详的神态。

At the critical juncture, he still kept his composure. → 安详

保持安静

keep quiet → 保持

保持冷静的头脑

keep a cool head; keep cool → 保持

保持中立

remain neutral; maintain neutrality → 保持

保持警惕

maintain vigilance; be on the alert → 保持

保持跳高记录

retain the high jump record → 保持

保持沉默

remain silent → 沉默

保持高产、优质、低消耗

maintain a record of high production, good quality and low consumption → 低消耗

他给我递了个眼色，要我保持沉默。

He winked at me to keep silent. → 递眼色

在厄境中保持乐观

remain cheerful in adversity → 厄境

她要保持身材苗条就不得不节食。

She has to diet to stay slim. → 节食

戒骄戒躁，永远保持谦虚进取的精神

guard against conceit and rashness, always remain modest and keep forging ahead → 戒骄戒躁

永远保持谦虚和进取的精神

always remain modest and keep forging ahead → 进取

保持一个距离

keep one's distance; keep at a distance → 距离

走钢丝的演员举着一把伞，保持身体的均衡。

The tightrope walker kept her balance by holding up an umbrella. → 均衡

保持(打破)均势

keep (upset) the balance of power → 均势

保持冷静

keep calm → 冷静

保持政策的连续性

maintain the continuity of a policy → 连续性

保持联系

keep in contact (or touch) with → 联系