Examples (1-12 of 12)

小区公共照明的配电盘都老化了， 迟早要换新的。

The switchboard for public lighting in the residential area is old, it needs to be replaced by a new one sooner or later. → 配电盘

《传染病防治法》是针对公共卫生事件的单行法。 → 单行

要给公共设施预留足够的空间∣预留种子。 → 预留

筹募建设公共福利设施的资金 → 筹募

一场"非典"，唤醒了人们的公共卫生意识。 → 唤醒

constructive fraud

【法律】推定欺诈(指虽无恶意动机，但侵害他人或公共利益，在法律上应以欺诈论处的行为) (指虽无恶意动机，但侵害他人或公共利益，在法律上应以欺诈论处的行为) → constructive

Most people here live in public housing units.

这儿大多数的人都居住在公共的单元房里。

to pass one's bus stop

不知不觉地走过自己要搭乘的公共汽车站 → pass

rush hours

(公共车辆等的)高峰时间 → rush

Public transportation is not very convenient at this time of the day.

每天的这个时候，乘坐公共交通都不是很便利。 → convenient

The "separate but equal" doctrine adopted in Plessy v. Ferguson, has no place in the field of public education.

“隔离但平等”的原则源于普莱西诉弗格森案，但是这条原则在公共教育方面根本行不通。 → adopt

public bodies such as local authorities

像地方当局这样的公共团体 → body