Examples (1-20 of 69)

不难看出其中的奥妙。

It's not difficult to see what's behind it. → 奥妙

洞晓其中利弊

have a clear understanding of the advantages and disadvantages → 洞晓

没有搞过这种工作，就不知道其中的甘苦。

You don't know how difficult the job is, unless you have done it yourself. → 甘苦

其中大有讲究。

There's an art to it. → 讲究

深得其中之妙

have got the trick of it; fully appreciate its subtlety → 妙

这篇论文我已经看过，其中提出的问题值得重视。

I have read that paper. The questions it raises deserve serious attention. → 其中

若非亲身经历，岂知其中甘苦。

You cannot appreciate the difficulty except through personal experience. → 若非

深得其中三昧

master the secrets of an art → 三昧

其中大有文章。

There is a lot behind all this. → 文章

悟出其中的道理

realize why it should be so → 悟

说来话长，其中底细，一言难尽。

It would take too long to tell you that in full. → 一言难尽

一语道破其中奥秘

lay bare the secret of sth. with one remark → 一语道破

熟读四书五经，他深得其中奥旨。

He did a thorough study of the classics, and was conversant with their meanings. → 奥旨

金玉其外，败絮其中。

Fair on the outside, but foul on the inside. → 败絮

我国有大陆岛， 海南岛就是其中一个。

Hainan is one of several continental islands that are part of our country. → 大陆岛

这个三角形其中的一个底角是60度。

One of the triangle's basic angles is 60 degrees. → 底角

过节时爸爸收到了别人送的坚果， 其中有很多胡桃。

On the festival father received many nuts, including walnuts. → 胡桃

你不知道其中的原由就这样讥诮他是很不负责任的。

It was very irresponsible of you to mock him before knowing the reason of his behavior. → 讥诮

美酒佳酿让多少人沉醉其中， 不能自拔。

Good wine is irresistible to many people and tempts them to indulge. → 佳酿

专家在考证今文《尚书》， 因为其中有很多疑点。

The experts are researching the modern script version of shangshu, as there are many doubtful points. → 今文