Examples (1-20 of 44)

堡垒是最容易从内部攻破的。

The easiest way to capture a fortress is from within. → 堡垒

这是你们内部的事情，我们不便干预。

This is your internal affair; it is not for us to interfere. → 干预

傀儡集团内部狗咬狗的斗争

a dog-eat-dog struggle within a puppet clique → 狗咬狗

这是他们内部问题，你别管闲事。

This is their own problem, keep your nose out of it. → 管闲事

军阀内部的火并

an open factional fight within the warlords → 火并

内部刊物

restricted publication → 刊物

在人民内部

among the people themselves → 内部

内部装修

interior decorations → 内部

内部四分五裂。

The ranks are all split up (or disintegrating). → 四分五裂

修理内部，暂时停业。

Closed temporarily for repairs. → 停业

潮湿地区的花岗岩， 水分已深深浸入内部， 随时会崩解。

The granite from damp regions breaks apart easily as moisture goes deep inside it. → 崩解

不打入敌人内部， 怎么能得到第一手资料？

How can we get firsthand data, if we do not infiltrate the enemy? → 打入

有情报称敌方奸细已混入我军内部。

Intelligence says that enemy spies have wormed their way into the inside of our army. → 混入

通过内部人员的露风， 我得知了事情的真相。

An internal member leaked information, so I got to know the truth. → 露风

朋友之间吵架属于内部矛盾， 你又何必较真呢？

Quarreling between friends is just an internal contradiction, why do you take it so seriously? → 内部矛盾

作为主营医疗器械的公司， 他们在行业内部独占鳌头。

As a company majoring in medical equipment, they lead the industry. → 主营

有些地区长期受宗派主义影响， 内部矛盾重重， 战火连连。

Some regions have been long affected by sectarianism and troubled by complicated internal conflicts and the flames of war. → 宗派主义

解决人民内部的基本矛盾， 不需要有任何的外来干预。

We don't need any foreign interference to solve our basic contradictions among the masses. → 基本矛盾

中国的“五行”， 揭示了事物的内部矛盾。

The five elements; metal, wood, water, fire and earth bring the internal contradictions of things to light. → 内部矛盾

内部 → 部