Examples (1-20 of 50)

他出生时没有出生许可证， 成了黑户口。

Born without a birth certificate, he is an unregistered resident. → 黑户口

我是1930年出生的。

I was born in 1930. → 出生

他出生在美国。

He was born in the United States. → 出生

出生登记

registration of birth → 出生

出生日期

date of birth → 出生

革命战争中出生入死的战士

a fighter who risked death in the revolutionary wars → 出生入死

人口出生高峰期

a baby boom → 高峰

上海去年出生的孩子，一胎率为85.1%。

85.1% of the babies born in Shanghai last year were first-borns. → 一胎率

你家宝宝出生在哪家产院？

Which maternity hospital was your baby born in? → 产院

由于家境贫困， 他刚出生就被出继给别人。

Because his family was poor, he was given to others as their child when he was born. → 出继

婚外孕出生的孩子大多没有幸福的童年。

Generally speaking, illegitimate children don't have happy childhoods. → 婚外孕

这只鸡雏刚出生没多久， 走路还不稳当呢。

This chick was born not long ago, and is not even able to walk steadily. → 鸡雏

我和妹妹都出生在菊月。

My sister and I were both born in September. → 菊月

现在出生的孩子哪里尝过以前的苦日子啊！

Children nowadays have not experienced the miserable days of earlier times. → 苦日子

这孩子出生到现在尚不弥月， 所以体质很差。

The baby is less than one month old, so he has a weak constitution. → 弥月

刚出生的牛崽不到半天工夫就会围着牛妈妈跑来跑去了。

The calves, born for less than half a day, can run around their mother. → 牛崽

我出生于太阳历1980年11月8日。

I was born on November 8th, 1980 in the solar calendar. → 太阳历

小张的哥哥出生在一个名不见经传的县级市。

Xiao Zhang's brother was born in an obscure county. → 县级市

刚出生的小宝宝需要大人精心的呵护。

New-born babies need a lot of attention. → 小宝宝

你刚出生的时候只有4斤重， 真是个小不点儿。

You weighed only 4 jin when you were born, a tiny baby. → 小不点儿