Examples (1-20 of 40)

我们是在车站分手的。

We said good-bye to each other at the station. → 分手

他们因意见分歧而分手了。

They parted company due to a difference of opinion. → 分手

他们相恋多年， 但最终还是分手了。

They loved each other for many years, but eventually broke up. → 相恋

他们在一个雪天分手了。

They broke up on a snowy day. → 雪天

你也是的， 怎么说分手就分手阿。

What's the matter with you? You broke up with her so hastily. → 也是

分手的那一幕， 我永远不会忘记。

I will never forget the scene when we broke up. → 一幕

我们分手是因为他不能给我安全感。

We broke up because he didn't make me feel secure. → 安全感

和女朋友分手后， 他总是一副惘然若失的样子。

He has always looked lost ever since he broke up with his girlfriend. → 惘然若失

就此分手

part company now → 此

因为第三者插足，他们分手了。

They split up because of an affair. → 第三者

他和女朋友分手后很孤独—活该！

He has been lonely after breaking up with his girlfriend – serves him right! → 活该

即使分手了，他们还是朋友。

Even though they've split up they're still friends. → 即使

莫非那对恋人分手了？

Can it be that the couple have split up? → 莫非

他狠了狠心，跟她分手了。 → 狠

俩人去年清变分手。 → 情变

他们三个早就各怀异趣，最终还是分手了。 → 异趣

合作不到一年就分手了 → 分手

挥泪分手。 → 挥泪

才见面，转脸又要分手了。 → 转脸

parted and went their several ways

他们分手之后各走各的路 → several