Examples (1-20 of 108)

这次播音到此结束。

That concludes our programme for this transmission. → 播音

随着仪式结束，客人全部告退。

As the ceremony came to a close, all the guests departed. → 告退

结束讲话

wind up a speech → 结束

结束战争状态

terminate the state of war → 结束

代表团结束了对我国的访问。

The delegation has concluded its visit to China. → 结束

讨论就此结束。

The discussion was thus brought to a close. → 就此

这学期快结束了。

The term will be over before long. → 快

演出结束，观众连连叫好。

At the end of the performance, the audience applauded again and again. → 连连

会议完满结束。

The meeting came to a satisfactory close. → 完满

事情并没有就此结束，还有下文哩。

The matter didn't end there; there was a sequel to it. → 下文

交易会展期两天结束。

The fair will be extended for another two days. → 展期

战事结束

conclusion of the war; termination of hostilities → 战事

在银行开立(结束)账户

open (close) an account with a bank → 账户

她的婚育期快结束了。 → 婚育期

总统先生今天下午结束了对我国的访问。

This afternoon the President wrapped up his visit to China. → 结束

英国于1922年2月28日宣布结束埃及保护国地位。

The United Kingdom declared that, starting from February 28th, 1922, Egypt would no longer be its protectorate . → 保护国

战争结束后， 原本繁华的城市已是花草残败， 一片萧条。

After the war, the cities were in ruins. → 残败

对方的态度过于粗硬， 我们只好暂时结束会谈。

Due to the course manner of the other party, we have to temporarily stop the meeting. → 粗硬

这个地区的冬种工作已经基本结束。

The winter planting job has almost been finished in this area. → 冬贮

战争结束后， 这里的防空壕被改建成了水渠。

When the war was over, these air-raid dugouts were rebuilt as canals. → 防空壕