Examples (1-20 of 47)

由国家给予补贴

be subsidized by the state → 补贴

对挑衅给予有力的反击

answer provocation with a vigorous counterblow → 反击

给予支持

give support to → 给予

给予协助

render assistance to → 给予

给予正式承认

give official recognition to → 给予

违反校规者将给予记过处分。

Whoever violates the school regulations will be given a demerit. → 记过

给予纪律处分

take disciplinary measures against sb. → 纪律

给予警告处分

give sb. a disciplinary warning → 警告

在可能的条件下给予照顾

give all the preferential treatment possible under the conditions → 可能

给予恰如其分的批评

give a balanced criticism → 恰如其分

根据情节轻重，分别给予处理。

Each will be dealt with according to the seriousness of his case. → 情节

给予认真的考虑

give serious consideration to → 认真

法官对离婚案的双方当事人各给予一次审讯。

The judge gave a hearing to both parties of the divorce case. → 审讯

给予无私的援助

give (or render) disinterested assistance → 无私

给予适当照顾

give appropriate preferential treatment → 照顾

给予组织处分

take disciplinary measures against a member of an organization → 组织

我们应该给予学生更多的策勉鼓励。

We should give more encouragement to the students. → 忞

对于初来乍到的外乡人， 我们要多给予关心帮助。

We should show concern, and provide more help to those who have just moved to the city. → 初来乍到

专家们传看了他的研究计划， 给予了一致的认可。

The specialists have passed around his research plans and approved them unanimously. → 传看

我提出的问题他在复函中一一给予了解答。

In his reply, he answered all the questions I asked. → 复函