Examples (1-20 of 22)

专家们传看了他的研究计划， 给予了一致的认可。

The specialists have passed around his research plans and approved them unanimously. → 传看

公司决定给予全年满勤的职工额外的奖励。

It has been decided that employees in the company having full attendance in a year will be given additional rewards. → 满勤

后人对他的一生给予了高度的评价。

He was very much revered by later generations. → 评价

对挑衅给予有力的反击

answer provocation with a vigorous counterblow → 反击

在可能的条件下给予照顾

give all the preferential treatment possible under the conditions → 可能

给予恰如其分的批评

give a balanced criticism → 恰如其分

给予认真的考虑

give serious consideration to → 认真

法官对离婚案的双方当事人各给予一次审讯。

The judge gave a hearing to both parties of the divorce case. → 审讯

给予无私的援助

give (or render) disinterested assistance → 无私

我们应该给予学生更多的策勉鼓励。

We should give more encouragement to the students. → 忞

对于初来乍到的外乡人， 我们要多给予关心帮助。

We should show concern, and provide more help to those who have just moved to the city. → 初来乍到

我提出的问题他在复函中一一给予了解答。

In his reply, he answered all the questions I asked. → 复函

擅自悔约的一方要给予对方经济赔偿。

The party that goes back on its word has to make financial compensation to the other. → 悔约

我非常感谢蒙师在我年幼时给予我的教育。

I am very grateful to my first teacher. → 蒙师

为了严肃考级， 我校将给予替考双方开除学籍的处分。

We will expel any surrogate exam-takers from the school. → 替考

父亲给予我的庭训， 几十年后我记忆犹新。

The earnest teachings my father once gave me linger on in my mind scores of years later. → 庭训

对本市这所唯一的专科学校， 政府给予了扶持。

The government provided support for the only college in the city. → 专科学校

给予一定的处罚 → 处罚

在可能的条件下给予帮助。 → 可能

给予足够的重视。 → 足够