Examples (1-20 of 35)

残酷的殖民统治

brutal colonial rule → 残酷

黑暗统治

dark rule; reactionary rule → 黑暗

统治集团

the ruling clique; the ruling circle → 集团

家长式统治

paternalism; arbitrary rule as by a patriarch → 家长式

历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来。

All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics. → 禁锢

恐怖统治

reign of terror → 恐怖

鲁迅用冷嘲热讽的杂文形式与黑暗统治势力作战。

Lu Xun used burning satire and freezing irony, cast in the form of essays, to do battle against the rule of the forces of darkness. → 冷嘲热讽

反动统治

reactionary rule → 统治

占统治地位

occupy a dominant position → 统治

血腥统治

sanguinary (or bloodstained) rule → 血腥

统治

rule; dominate → 治

分封制是西周王朝巩固统治的重要措施。

The system of enfeoffment was one of the major measures adopted by the Western Zhou dynasty to consolidate its power. → 分封

秦始皇所实行的极权统治让人民痛苦不堪。

The totalitarian control carried out by the first emperor of the Qin Dynasty made people suffer greatly. → 极权

三国时期江东的吴国是孙权统治的。

During the Period of Three Kingdoms, Sun Quan ruled Wu, which was called the area of Jiangdong at that time. → 江东

想让这些顽民都服从于新政府的统治不是一件容易的事情。

It is not easy for a new government to subdue the people who are still loyal to the former government. → 顽民

五刑是中国古代的统治者用来统治人民的刑罚。

The five chief forms of punishment in ancient China were used by the rulers to control the people. → 五刑

以铁腕统治

rule with an iron fist → 铁腕

推翻独裁统治

overthrow dictatorial rule → 统治

统治。 → 统

法西斯统治 → 法西斯