Examples (1-20 of 27)

大家都羡慕你有一位贤内助。

Everybody envies you for having such a good wife. → 贤内助

她很羡慕我有这样一个好丈夫。

She envies me my good husband. → 羡慕

他们真是一对令人羡慕的爱侣。 → 爱侣

你白润的皮肤真让人羡慕。

Your white skin is really enviable! → 白润

他是吃皇粮的， 真让人羡慕。

He receives his salary from the government, and is envied by many people. → 吃皇粮

他的后妻很贤惠， 这让他很受人羡慕。

His digamous wife is very virtuous, which makes him envied by others. → 后妻

他家后嗣满堂， 其乐融融， 真是叫人羡慕啊。

His family has prosperous children. The whole family is emerged in harmony and joy. How enviable! → 后嗣

她的皮肤滑溜溜的让人羡慕。

Her skin is smooth, and makes others envious. → 滑溜溜

他不到30岁就已家成业就， 受尽羡慕。

He got married and made great achievements in his career before he was thirty, which is much envied by others. → 家成业就

大家都很羡慕这老两口的金刚石婚。

People admire the couple's diamond marriage. → 金刚石婚

他们家虽然不富裕， 但三口人生活得乐融融的， 令人羡慕。

Though they are not very rich, the three lived happily together, which was envied to others. → 乐融融

听说令爱聪明过人， 真让人羡慕呀。

It is said that your daughter is very clever, which brings my admiration. → 令爱

他的生活总是充满了诗情画意， 令人羡慕不已。

His life is full of poetic romance, which often excites envy in others. → 诗情

他很羡慕长兄和嫂子的甜蜜爱情。

He very much admires the sweet love between his oldest brother, and wife. → 长兄

上了大学后， 我好羡慕中学生的生活。

After getting into college, I envied very much the lives of middle school students. → 中学生

我非常羡慕会速记的人。

I really admire people who know shorthand. → 速记

投去羡慕的目光

cast an admiring glance → 投

令人羡慕 → 令

羡慕 → 慕

我真羡慕他，一落枕很快就睡着了。 → 落枕