Examples (1-20 of 251)

政府应当亟宜群众意见， 落实群众的心声。

The government should deal with the public's opinions as soon as possible and make their wishes come true. → 亟宜

真心为群众，才能换来群众的真心话。 → 真心话

愤怒的群众要求毙了这个杀人犯。

The angry masses demanded that the murderer be shot. → 毙

充分发挥人民群众的聪明才智

give full play to the wisdom and creativity of the people → 才智

采纳群众建议

accept suggestions made by the masses → 采纳

关心人民群众的菜篮子

see that the people have plenty to eat → 菜篮子

商店日夜服务，群众无不称便。

Shops that stay open twenty-four hours a day are a great convenience to the public. → 称便

这种花布在群众中很吃香。

This kind of cotton print is very popular. → 吃香

不要挫伤群众的积极性。

Don't dampen the enthusiasm of the masses. → 挫伤

和群众打成一片

be (or become) one with the masses → 打成一片

到群众中去

go among the masses; go into the midst of the masses → 到

经过动员，群众普遍地动起来了。

After the mobilization meetings, the masses all got moving. → 动

正确地对待群众

adopt a correct attitude towards the masses → 对待

满足人民群众多种多样的需要

meet the manifold needs of the people → 多种多样

发动群众

arouse the masses to action; mobilize the masses → 发动

把群众的呼声及时地反映上去

transmit the voices of the people to the leading bodies without delay → 反映

方便群众

make things convenient for the people → 方便

这起儿子虐待老人的事件，引起了群众的极大愤慨。

The maltreatment of the old man by his son aroused great public indignation. → 愤慨

甘当群众的小学生

be a willing pupil of the masses → 甘

群众比我们高明。

The masses are wiser than we are. → 高明