Examples (1-20 of 34)

科学考察

a scientific investigation → 考察

这次上山考察熊猫生活，他抢下了很多珍贵的镜头。

During this expedition to study the life of the giant panda, he took a lot of valuable snapshots. → 抢镜头

实地考察

on-the-spot investigation → 实地

我们要赴港澳台进行为期一个月的考察。

We are going to make a one-month inspection tour of Hong Kong, Macao and Taiwan. → 港澳台

这次参加考察的官员临时就住于黄龙。

The officers taking part in the survey this time lived temporarily in Huanglong. → 黄龙

我校组织同学们去革命老区参观考察。

Our school organized students to visit and inspect the old revolutionary base. → 老区

明天总店将派员考察各加盟店的销售情况。

The head office will appoint some people to inspect the sales of all franchises. → 派员

经过一年的预备期考察， 他终于被批准转正了！

After being examined for a probationary period of one year, he finally became an official member of the Communist Party. → 预备期

市长为了把投资工作搞好， 特地让副市长去国外出专差考察。

In order to do a good job in investment, the mayor sent the vice-mayor abroad for a specialized inspection. → 专差

单位派出了超级钻井船进行远洋考察。

The unit sent out a super oil rig for an ocean expedition. → 钻井船

她正在对大陆架上的物种情况进行考察。

She is examining species on the continental shelf. → 大陆架

仔细考察后，他们终于发现了问题的所在。

After careful analysis they finally understood what was wrong. → 考察

这次出国考察，他的收获很大。

He has gained a great deal from this trip overseas. → 收获

考察 → 察

考察工作立体化。 → 立体化

潜海考察海底生物。 → 潜海

考察队队员 → 队员

打着考察的幌子到处游山玩水。 → 幌子

极地考察很艰险。 → 艰险

这次考察，见识了不少新鲜事情。 → 见识