Examples (1-20 of 55)

他的职务给撤了。

He was dismissed from his post. → 撤

撤消职务

dismiss sb. from his post → 撤消

他在公司里担任过好几种职务，都很称职。

He has held several different posts in the firm and proved himself competent at all of them. → 称职

他辞了科长的职务。

He resigned his post of section chief. → 辞

她担任什么职务？

What office does she hold? → 担任

解除职务

remove sb. from his post; relieve sb. of his office → 解除

他已被免去教育部长的职务。

He has been removed from his post as minister of education. → 免

大学教师职务评聘将制度化。

A system will be set up to assess and appoint university faculty. → 评聘

履行职务

do (or perform) one's duties → 职务

职务工资

wages related to specific work posts → 职务

终身职务

life tenure → 终身

由于违反厂规， 他的科长职务被撤免了。

He was dismissed as the Chief of his section because he violated the company rules. → 撤免

由于身体原因， 我决定辞去厂长职务。

Due to health problems, I decided to resign my post as factory director. → 辞去

我拥有多年临阵作战的经验， 足以胜任这个职务。

I have years of experience in battlefield combat, which makes me competent for the principalship. → 临阵

他刚被免去了一切行政职务。

He has just been dismissed from all administrative posts. → 免去

他生前有很多职务、官衔， 去世后都写在了铭旌上。

He took up many posts and official titles while he was alive, which were all written on the funeral streamer when he died. → 铭旌

据说他将入阁担任重要职务。

It's said that he will be admitted to the cabinet and take on an important position. → 入阁

由于犯了错误， 他被卸除了职务。

He was relieved of his office due to his mistakes. → 卸除

职务工资改革是企业改革的一部分。

Reforming wages related to specific work posts is part of enterprise reform. → 职务工资

身为执法人员， 更不应该利用职务之便中饱私囊了。

As a law enforcement official, one shouldn't line his own pockets with public funds. → 中饱私囊