Examples

This contract will be executed after both parties sign it.

这个合同在双方签署后生效。

Both parties had a thorough discussion, thus they reached an agreement.

双方进行了详细的讨论，于是达成了协议。

It is unadvisable to have picture albums taken by the other party or jointly taken by both parties.

画册不宜采取由对方派人拍摄或双方合拍的方式。

At that time, both parties were clearly giving top priority to defense.

那时，双方都明显地把防御放在首位。

Someone in charge of the scheme will need to establish contact with both parties.

负责这个计划的人必须跟两党都建立关系。

A date was set by the court and both parties were given an opportunity to describe their case.

法院确定了一个日子使双方都有机会来阐述他们的案例。

Both parties agreed on the excision of the proposed clause.

双方就建议条款的实行达成了一致。

Without greater reasonableness by both parties we will never settle this matter!

没有双方的妥善处理，我们将永远无法解决这个问题。

The two parties have both agreed to modify their contract.

双方都同意修改合同。

两边要摆平

must be fair to both parties

13 more results