Examples

这个条件太苛刻，接受不了。

The terms are too harsh. We cannot accept them. → 苛刻

保守国家机密，慎之又慎。

One cannot be too careful in guarding state secrets. → 慎

不迭

[直译：used after a verb] cannot cope; find it too much → 迭

这儿是事故多发路段, 请您注意行车安全！

This section of the road has had frequent accidents. You cannot be too careful. → 多发

机场的人太多, 避免不了漏检的情况发生。

There are too many people in the airport, so occasional checking failures cannot be avoided. → 漏检

电脑硬盘装的东西太多了, 再不清盘就无法存储新文件了。

There is too much information in the hard disk, it cannot store new files if it isn't formatted. → 清盘