Examples

I cannot help but laugh → cannot help but

you cannot (help) but be impressed

你不能不产生深刻印象 → but

不由得心中暗喜

cannot help feeling secretly pleased → 暗喜

谁碰到这种事也不免要发牢骚。

Anyone in such a situation cannot help but complain. → 不免

不由自主地流下了眼泪

cannot help shedding tears; be unable to hold back one's tears; shed tears in spite of oneself → 不由自主

不觉莞尔

cannot help smiling → 莞尔

他住院缺钱，我们应该帮衬他一下。

He cannot afford hospital fees on his own, so we should help him out. → 帮衬

定滑轮并不能省力, 只是改变了力的方向。

The fixed pulley only changes the direction of the force, it cannot help reduce effort. → 定滑轮

看到眼前的情景, 人人为之动容。

Whoever sees the scene cannot help being moved. → 动容

公堂上, 他忍不住大声喊冤叫屈。

He cannot help crying out for justice in the court. → 喊冤

3 more results