Examples

他对妻子很体贴。

He's very considerate of his wife. → 体贴

周到

attentive and satisfactory; thoughtful; considerate → 周

我正处在高考准备期间, 妈妈对我的照顾很细心。

Since I am now preparing for the university entrance examination, my mother is very considerate of me. → 处在

推己及人的嘉言懿行, 正是实现“人和”的润滑剂。

Being considerate in saying wise words, and conducting oneself in a noble way are the methods for building a harmonious friendship. → 嘉言懿行

他表面虽然冷厉, 却有一颗体贴的心, 总是尽全力帮助有困难的人。

Though he looked cold and stern, he is very considerate. He always tries his best to help those in difficulty. → 冷厉

他的婆娘很会干家务, 对他真是体贴入微。

His wife is good at housework and is very considerate towards him. → 婆娘

他是一个古道热肠的人, 一定会帮你这个忙的。

He is a considerate and kind-hearted person, I am sure that he will help you. → 热肠

小王是个懂得惜玉怜香的人, 把女朋友照顾得很好。

Xiao Wang is a considerate man, and takes good care of his girlfriend. → 惜玉怜香