Examples

the Monroe Doctrine

【美国历史】门罗主义(1823年由美国总统门罗提出，口号是“美洲是美洲人的美洲”) → doctrine

The "separate but equal" doctrine adopted in Plessy v. Ferguson, has no place in the field of public education.

“隔离但平等”的原则源于普莱西诉弗格森案，但是这条原则在公共教育方面根本行不通。 → adopt

an exoteric account of a philosophical doctrine → exoteric

剩余价值学说是马克思经济理论的基石。

The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory. → 基石

孔孟之道

the doctrine of Confucius and Mencius → 道

孔子的儒家学说对后世影响深远, 因而他被世人尊为圣人。

Confucian doctrine exerted a profound influence on later ages, so Confucius is addressed respectfully as a saint. → 孔子

律宗的教理分成戒法、戒体、戒行、戒相四科。

The doctrine of Lv Sect in divided into four parts: → 律宗

贫僧自幼出家, 在少林寺修道。

I entered into religion and have practiced doctrine in the Shaolin Temple since my childhood. → 贫僧

他修行多年, 精通三藏佛法。

He has been cultivating himself according to the religious doctrine for many years, and is well versed in Sanzang. → 三藏

所有在教人员都应该遵守教义。

All members believing in this religion should abide by its doctrine. → 在教