Examples

I know he has no experience, but even so, he could make some efforts to learn.

我知道他没有经验，但即便如此，他可以努力去学习。

even so

虽然如此 → even

She always appears so relaxed, even after working 10 hours without rest.

哪怕是连续工作十个小时之后，她也似乎总是很轻松。 → appear

For you to have to ask so many questions about marriage, begs the question of whether or not you should even get married at all.

你要问这么多关于婚姻的问题，却回避了一个实质性问题，就是你到底应不应该结婚。 → beg

Being blind must be so painful because you can't even see your own mother's face.

失明一定非常痛苦，因为你甚至连自己母亲的脸都看不到。 → blind

退一步说

even if that is so; even so → 退

工地上千万盏电灯光芒四射，连天上的星月也黯然无光。

The worksite was ablaze with thousands of lights so that even the moon and the stars appeared lustreless in comparison. → 黯然

他实在太忙了，连缓口气的工夫都没有。

He was so busy that he didn't even have a chance to take a breather. → 缓气

梦寐以求

crave sth. so that one even dreams about it; long (or yearn) for sth. day and night → 梦寐

人家帮了那么些忙，也没好好谢谢，总觉得欠情儿。

He helped us so much, and we never even thanked him properly. We feel indebted to him. → 欠情

29 more results