Examples

I'm fed up with being put upon by my friends all the time.

我厌倦了朋友们总是拿我当棒槌，占我的便宜。

I'm fed up with your conduct → fed up

I'm fed up with yous → yous

这话我都听烦了。

I'm fed up with this kind of talk. → 烦

他老是絮叨个没完，所以大家都烦他。

Everybody is fed up with his endless chatter. → 絮叨

厌腻流言飞语

be tired of gossip; be fed up with rumors → 厌腻

最近他肉吃多了, 胃里发腻。

He has had too much meat recently and feels kind of fed up with it. → 发腻

这样的唠叨太多了, 我都觉得发腻了！

I am fed up with so much nagging. → 发腻

我烦那些人。

I am fed up with those people. → 烦