Font Size
Collins English-Chinese Dictionary
- pour
[pɔːr]
-
-
1.
vt.
[+liquid]
to pour sth (into/onto sth) 灌某物（到某物里/上）
-
2.
vt.
[+powder]
倒某物（到某物里/上）
-
3.
vi.
[water]
[ blood]
[ smoke+]
to pour (from sth) （从某物）涌出
-
4.
vi.
[people+]
to pour into/out of sth 涌进/出某地
-
to pour sb/o.s. a drink
-
给某人/自己倒了一杯喝的
-
tears/sweat poured down his face
-
眼泪/汗水顺着他的面颊流了下来
-
it is pouring (with rain), it is pouring down
-
大雨如注
Comprehensive English-Chinese Dictionary
- pour
[pɔːr]
-
-
1.
vt.
倒，灌，泼
-
The killer poured hot water over his victims' face.
-
杀人犯把滚烫的热水泼在被害人的脸上。
-
2.
vi.
蜂拥而出，成群移动
-
Outside masses of smoke will be pouring out of the chimney.
-
大量的烟将从烟囱里滚滚而出。
-
People were pouring out of the theater.
-
人们从剧院中蜂拥而出。
-
3.
vt.
倒出，斟
-
She opened the wine and poured some into the glass.
-
她打开酒瓶，倒了一些酒在杯里。
-
4.
vi.
涌，流
-
He could see the tide pouring into the end of the channel.
-
他能看见潮水涌入隧道的尽头。
-
Water poured all over the floor.
-
地板上到处都是水。
-
5.
vt.
倾注，大量投入
-
More public money was poured into researching the various options.
-
更多公款被投入到对各种选择的研究中。
-
We poured money into the education of our children.
-
我们对孩子的教育不计血本。
-
6.
vi.
下大雨
-
It 's three in the morning and it 's pouring outside.
-
现在是凌晨三点，外面下着瓢泼大雨。
-
Put on your rain coat-- it's pouring outside!
-
穿上雨衣，外面正在下倾盆大雨。
-
7.
vt.
倾诉，倾吐
-
8.
noun
倒出物，倾泻物
-
9.
noun
[Person Name]
保尔
-
10.
noun
[Person Name]
普尔
Collins English-English Dictionary
- pour
[pɔː]
[pυə'pɒːleɪ]
-
-
1.
vi.
[intr; often foll by down]
pour with rain to rain heavily
-
it's pouring down outside
-
-
2.
vb
to flow or cause to flow in a stream
-
3.
vt.
[tr]
to issue, emit, etc, in a profuse way
-
4.
vi.
[intr]
to move together in large numbers; swarm
-
5.
vi.
[intr]
to serve tea, coffee, etc
-
shall I pour?
-
-
6.
n
a pouring, downpour, etc
-
7.
n
[Etymology]
C13: of unknown origin
-
8.
n
[Usage]
The verbs pour and pore are sometimes confused: she poured cream over her strudel; she pored (not poured) over the manuscript
-
9.
n
a tip; gratuity
-
10.
n
[Etymology]
literally: for drinking
-
11.
n
in order to encourage the others: often used ironically
-
12.
n
an informal or preliminary conference
-
13.
n
[Etymology]
literally: for speaking
Examples
-
Season the sauce to pour over the mashed potatoes.
-
给土豆泥的酱汁里加点儿调料。
-
pour the sauce over the mushrooms
-
把汁浇在蘑菇上
-
Taste and adjust seasoning of the sauce and pour into a boat.
-
尝一尝沙司，调好味后倒入一个船型的盘子里。
-
Pour out the prepared water into individual glass bottles.
-
把准备好的水倒入各个玻璃瓶中。
-
He asked the bartender to pour him a strong drink.
-
他让酒吧服务员给他倒了一种烈性酒。
-
Pour in the yeast mixture, the rest of the milk, the butter and the salt.
-
倒入酵母混合物，剩余的牛奶，黄油和盐。
-
Don't pour oil on the flame and make the problem worse than it already is!
-
别火上浇油，让问题变得更糟。
-
nciku Video Note
-
-
倒 [dào]
- Scene：
倒水 / pouring water into a cup
- Examples：
倒水 [dàoshuǐ]，倒茶 [dàochá]，倒出来 [dàochūlái]
- Description：
倒 means to turn over or tilt a container to get something (usually liquid) to come out.
-
灌 [guàn]
- Scene：
把水灌入暖壶 / pouring water into a thermos
- Examples：
灌水 [guànshuǐ]，灌暖壶 [guànnuǎnhú]，灌注 [guànzhù]，灌浆 [guànjiāng]，灌肠 [guàncháng]
- Description：
灌 means to pour something (usually liquid) into a container (kettle, bottle, etc.). When we use 灌, it suggests that the container has a small mouth and is not very easy to fill.
Related video notes: 倒、灌
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
