Font Size
Collins English-Chinese Dictionary
- pull
[pul]
-
-
1.
vt.
[+rope]
[ hair]
拖
-
2.
vt.
[+handle]
[ door]
[ cart]
[ carriage]
拉
-
3.
vt.
[+curtain]
[ blind]
(draw) 拉
-
4.
vt.
[+trigger]
(squeeze) 扣
-
5.
vt.
[inf]
[+people]
(attract) 吸引
-
6.
vt.
[+sexual partner]
勾引
-
7.
vt.
[+pint of beer]
灌
-
8.
vi.
猛拉
-
9.
noun
[c]
to give sth a pull (tug) 拉一下某物
-
10.
noun
[of moon]
[ magnet]
[ current]
牵引力
-
11.
noun
[+of homeland]
[ past]
吸引力
-
to pull sth free/out of sth
-
[+arm，hand，foot] 将某物从某物中抽出来
-
She pulled her feet out of the wet boots.
-
她把脚从湿靴子中抽了出来。
-
to pull a muscle
-
扭伤肌肉
-
to pull a face
-
夸张地做表情
-
to pull sth to pieces
-
将某事批得体无完肤
-
to pull o.s. together
-
振作起来
-
to pull sb's leg
-
[fig] 开某人的玩笑
-
to pull strings (for sb)
-
(为某人)暗中操作
Comprehensive English-Chinese Dictionary
- pull
[pʊl]
-
-
1.
vt.
拉动，拽动，拖动
-
Marie pulls the curtains back and steps out
-
玛丽把窗帘拉回来然后走出去了。
-
2.
vt.
吸引，招徕
-
Sport can still pull an armchair crowd.
-
体育同样对轮骑人群有吸引力。
-
This pianist pulls huge crowds.
-
这位钢琴家吸引了一大群人。
-
The ad pulled in many potential customers.
-
这个广告吸引了众多潜在客户。
-
3.
vi.
移动，行进
-
Then a car was heard pulling up at the gate.
-
听到车开到了门外。
-
The car pulls to the right.
-
这辆车向右边偏。
-
4.
vt.
拉，拖，牵，扯
-
Each time you wanted to go up or down you had to pull a chain.
-
每次你想上去或是下来你都得拉一下链子。
-
Pull your knees towards your chin.
-
让你的膝盖向下巴靠拢。
-
5.
vt.
[Spoken]
做，干
-
He was seen making his getaway after he had just pulled the robbery.
-
有人看到他抢劫完后在夺路而逃。
-
6.
vt.
拿出，抽出，取出
-
The agent pulled out a gun and shot him dead.
-
那个特工拔出枪，将他击毙。
-
The mugger pulled a knife on his victim.
-
这名劫匪拔出刀子对准受害者。
-
7.
vt.
驾……向某方向移动
-
He slowly pulled the car up behind her.
-
他慢慢地把车停在她的身后。
-
8.
vt.
拉伤
-
He has pulled a muscle in his back.
-
他背部肌肉拉伤了。
-
The athlete pulled a tendon in the competition.
-
这名运动员在比赛时拉伤了跟腱。
-
I pulled a muscle in my leg when I jumped up.
-
我在跳高时把腿部肌肉拉伤了。
-
9.
vt.
带动，驱使
-
Falling sales and restructuring costs pulled profits down 69 percent.
-
销售下降和重组费用使利润下降了百分之六十九。
-
A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter.
-
不断走低的美元拉低了上一个季度的出口数据。
-
10.
verb
[Navigation]
摇或划（浆）
-
We pulled the oars in unison and the raft slid downstream.
-
我们一起划桨，筏顺流而下。
-
11.
verb
[Horse Racing]
勒制（马）
-
The jockey pulled the horse up at the top of the homestretch.
-
赛马师把马停在赛道的最上方。
-
12.
verb
撕裂，扯裂
-
We pulled the bread into pieces to dip in the sauce.
-
我们把面包撕成碎片，浸泡在酱汁中。
-
13.
vt.
[Baseball]
[Golf]
拉棒击球
-
He pulled the ball the opposite way for a run-scoring triple.
-
他反方向的一击球得了三倍的分。
-
14.
vt.
拔去……的毛
-
She pulled the chicken and deboned it.
-
她把鸡拔毛去骨。
-
15.
vt.
拔出，费力取出
-
it's far better to pull the weeds out rather than cut them.
-
最好把杂草拔出来，不要去割。
-
16.
vi.
同情；支持
-
Everyone has pulled together for so long for this moment.
-
这一刻，大家的心长久地连在一起。
-
I'm pulling for the underdog.
-
我在为落后一方的加油。
-
17.
vt.
挪开
-
They have not pulled the old stock yet.
-
他们还没有挪开那些旧货。
-
18.
vt.
[Spoken]
偷盗，抢劫
-
19.
vi.
[Slang]
收拳
-
20.
vt.
装，装扮，扮出
-
21.
vt.
耍弄；摆威风
-
22.
vt.
撤销，废止
-
23.
vt.
[Spoken]
诱奸
-
24.
vt.
取消…的参赛资格
-
25.
vi.
[American Football]
侧翼迂回阻挡
-
26.
n.[u]
吸引力
-
27.
noun
[Internet]
脉幅调制，脉冲幅度调制
-
28.
noun
[Person Name]
普尔
-
29.
n.[c]
拖，牵，扯
-
He wrapped his finger around the string and gave it a hard pull.
-
他用绳子包住他的手指然后猛的一拉。
-
He could feel the pull of the ocean on his legs.
-
他感觉到大海对自己腿的拉力。
-
The pull up the hill had him breathing harder.
-
吃力的爬山使他的呼吸更困难了。
-
30.
n.[u]
拉力，拖力，牵引力
-
The gravitational pull of the moon pulls the seas towards giving rise to the tides.
-
月球的万有引力引发潮汐。
-
31.
n.[u]
[Slang]
影响力
-
You haven't got the pull to get that done.
-
你没有足够的影响力去完成它。
-
The chairman's nephew has a lot of pull.
-
那位主席的侄子有许多优势。
-
32.
n.[c]
拉环，把手，拉手
-
Bell pulls were traditionally finished with brass end fittings.
-
铃索传统上由黄铜配件做成。
-
He grabbed the pull and opened the drawer.
-
他抓住把手并打开了抽屉。
-
33.
n.[c]
扭伤
-
The majority of muscle strains and pulls are the result of insufficient warming up.
-
大多数的肌肉劳损和拉伤都是由于没有足够的热身。
-
He was sidelined with a hamstring pull.
-
他因腿筋拉伤而退场。
-
34.
n.[c]
深吸（烟）
-
Kate took a long pull on her cigarette and sighed.
-
凯特深深吸了口烟，叹了口气。
-
35.
n.[c]
持续的努力，不断的努力
-
It was a long hard pull by rowboat.
-
拉划艇费了很大的劲。
-
It was a long pull but we made it.
-
虽然很费劲，但我们成功了。
-
36.
noun
[Spoken]
[American English]
吸引力，感染力
-
She broke away from the magnetic pull of his eyes.
-
她不理会他对她放电。
-
37.
n.[u]
诱奸
-
38.
n.[u]
控马慢跑；控拳轻击
-
39.
n.[c]
[Printing]
草样，校样
Collins English-English Dictionary
- pull
[pυl]
-
-
1.
vb
[mainly tr]
[also intr]
to exert force on (an object) so as to draw it towards the source of the force
-
2.
vb
to exert force on so as to remove; extract
-
to pull a tooth
-
-
3.
vb
to strip of feathers, hair, etc; pluck
-
4.
vb
to draw the entrails from (a fowl)
-
5.
vb
to rend or tear
-
6.
vb
to strain (a muscle, ligament, or tendon) injuriously
-
7.
vb
[usually foll by off]
[Spoken]
to perform or bring about
-
to pull off a million-pound deal
-
-
8.
vb
[often foll by on]
[Spoken]
to draw out (a weapon) for use
-
he pulled a knife on his attacker
-
-
9.
vb
[Spoken]
to attract
-
the pop group pulled a crowd
-
-
10.
vb
[also intr]
[Slang]
to attract (a sexual partner)
-
11.
vi.
[intr; usually foll by on or at]
to drink or inhale deeply
-
to pull at one's pipe
-
-
pull on a bottle of beer
-
-
12.
vi.
to put on or make (a grimace)
-
to pull a face
-
-
13.
vi.
[also intr; foll by away, out, over, etc]
to move (a vehicle) or (of a vehicle) be moved in a specified manner
-
he pulled his car away from the roadside
-
-
14.
vi.
[printing]
to take (a proof) from type
-
15.
vi.
to withdraw or remove
-
the board decided to pull their support
-
-
16.
vi.
[sport]
to hit (a ball) so that it veers away from the direction in which the player intended to hit it (to the left for a right-handed player)
-
17.
vi.
[cricket]
to hit (a ball pitched straight or on the off side) to the leg side
-
18.
vi.
[hurling]
to strike (a fast-moving ball) in the same direction as it is already moving
-
19.
vi.
[also intr]
to row (a boat) or take a stroke of (an oar) in rowing
-
20.
vi.
to be rowed by
-
a racing shell pulls one, two, four, or eight oars
-
-
21.
vi.
(of a rider) to restrain (a horse), esp to prevent it from winning a race
-
22.
vi.
[intr]
(of a horse) to resist strongly the attempts of a rider to rein in or check it
-
23.
n
an act or an instance of pulling or being pulled
-
24.
n
the force or effort used in pulling
-
the pull of the moon affects the tides on earth
-
-
25.
n
the act or an instance of taking in drink or smoke
-
26.
n
something used for pulling, such as a knob or handle
-
27.
n
[Spoken]
special advantage or influence
-
his uncle is chairman of the company, so he has quite a lot of pull
-
-
28.
n
[Spoken]
the power to attract attention or support
-
29.
n
a period of rowing
-
30.
n
a single stroke of an oar in rowing
-
31.
n
the act of pulling the ball in golf, cricket, etc
-
32.
n
the act of checking or reining in a horse
-
33.
n
the amount of resistance in a bowstring, trigger, etc
-
34.
n
See also pull about pull back pull down pull in pull off pull on pull out pull over pull through pull together pull up
-
35.
n
[Etymology]
Old English pullian; related to Icelandic pula to beat
Examples
-
the inward pull of a centrifuge
-
离心机的内拉力
-
to pull carrots
-
挖胡萝卜
-
to pull a muscle
-
拉伤肌肉
-
to pull wheel from a car
-
从汽车上去掉轮子
-
Take my hand, I will pull you up.
-
抓住我的手，我会把你拉上来。
-
nciku Video Note
-
-
拉 [lā]
-
拔 [bá]
-
抽 [chōu]
-
拖 [tuō]
-
扯 [chě]
- Scene：
扯狗耳朵 / tugging on a dog's ear
- Examples：
扯住不放，牵扯别人
- Description：
扯 means to hold something with the hand and to pull it in a certain direction. It can also mean to tear, similar with 撕, or mean to chat, e.g. 闲扯.
Related video notes: 拉、拔、抽、拖、扯
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
