Font Size
Collins English-Chinese Dictionary
- rather
['rɒːðər]
-
-
1.
adverb
(somewhat) 相当
-
2.
adverb
(instead) 而
-
rather a lot
-
相当多
-
I would rather go than stay
-
我宁愿走而不愿留下来
-
I'd rather not say
-
我宁可不说
-
rather than
-
而不是
-
or rather
-
或者更确切地
-
I rather think he won't come
-
我的确认为他不会来
Comprehensive English-Chinese Dictionary
- rather
[ˈræðər]
[ˈrɑːðər]
-
-
1.
adverb
相反地
-
He didn't call; rather (or instead),he wrote her a letter.
-
他没有打电话而是给她写封信。
-
Rather than disappoint the children,he did two quick tricks before he left.
-
在离开之前他变了两个戏法,以免孩子们失望。
-
2.
adverb
有些,在一定程度上
-
The party was rather nice.
-
晚会非常好。
-
The knife is rather dull.
-
这小刀真钝。
-
It was rather cold.
-
天气相当冷。
-
He's rather good at playing the cello.
-
他相当擅长拉大提琴。
-
I rather regret that I cannot attend.
-
我不能参加真是太遗憾了。
-
3.
adverb
宁愿,宁可
-
I'd rather be in Philadelphia.
-
我宁愿呆在费城。
-
4.
adverb
相当,非常,颇
-
5.
adverb
更确切地
Collins English-English Dictionary
- rather
['rɒːðə]
-
-
1.
adv
[in senses 1-4, not used with a negative]
relatively or fairly; somewhat
-
it's rather dull
-
-
2.
adv
to a significant or noticeable extent; quite
-
she's rather pretty
-
-
3.
adv
to a limited extent or degree
-
I rather thought that was the case
-
-
4.
adv
with better or more just cause
-
this text is rather to be deleted than rewritten
-
-
5.
adv
more readily or willingly; sooner
-
I would rather not see you tomorrow
-
-
6.
sentence connector
on the contrary
-
it's not cold. Rather, it's very hot indeed
-
-
7.
sentence substitute
an expression of strong affirmation, often in answer to a question
-
Is it worth seeing? Rather!
-
-
8.
sentence substitute
[Etymology]
Old English hrathor comparative of hræth ready, quick; related to Old Norse hrathr
-
9.
sentence substitute
[Usage]
Both would and had are used with rather in sentences such as I would rather (or had rather) go to the film than to the play. Had rather is less common and is now widely regarded as slightly old-fashioned
Examples
-
one might rather say
-
更恰当地说
-
not a help, rather a hindrance
-
不是帮助,而是阻碍
-
It's rather late, what?
-
太晚了,不是吗?
-
I'd rather like something to eat.
-
我想吃点儿东西。
-
I'm more for buying him a new bike rather then a camping tent.
-
我更想给他买一辆新自行车,而不是野营帐篷。
-
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.