Examples

Let's begin by saying that we have no so much time to end this project.

首先我要说的是我们没剩多少时间来完成这个项目了。

The course packed so much in that it proved invaluable to my development as a teacher.

这门课程的内容很丰富，后来证明它对我教师生涯的发展有不可估量的价值。

The rules do not permit much flexibility in their operation, so it is important that they operate fairly.

操作规则没有多少灵活性，所以谨慎操作是很重要的。 → permit

I do not know how to show you that I love you so much.

我真不知道该怎么让你明白我有多么爱你。

He had a brush with the police, so he knew that much about him.

他跟警察有接触，所以他对他的事情比较清楚。 → brush

那么多事情，这么俩人干不了。

There's so much to do that these few people can hardly cope. or There's too much work here for so few people. → 俩

他这次回去， 发现村容大变， 几乎都认不出来了。

When he returned this time, he found that the appearance of the village had changed so much that he could hardly recognize it. → 村容

这位当妈妈的宠爱儿子，对他可真是百依百顺。

The mother doted on her son so much that she complied with all his whims. → 百依百顺

这个问题窘得他无言可答。

The question embarrassed him so much that he was quite at a loss for an answer. → 窘

太麻烦你了。-哪儿的话。

Sorry to have caused you so much trouble. —You shouldn't say that. → 哪儿的话

20 more results