Examples

true to life

逼真的 → true

这幅湘竹画得十分逼真。

This painting of mottled bamboos is really true to life. → 逼真

这个人物叫他写活了。

His portrayal of the character is vivid and true to life. → 写

真实的写照

a portrayal true to life → 写照

他讲故事总是绘影绘声的, 极其生动。

He can always tell stories that are true to life. → 绘影绘声

这匹马被画得活龙活现, 十分逼真。

This horse was painted vividly, true to life. → 活龙活现

这组纪事油画画得非常生动细腻。

This set of documentary oil paintings are very subtle and true to life. → 纪事

酥油花是藏族特有的艺术形式, 雕塑的花鸟等物惟妙惟肖。

Butter sculpture is a unique artistic form of the Zang nationality, the sculptural flowers and birds are true to life. → 酥油花

他雕刻出来的土人栩栩如生。

The earth figures he carved are true to life. → 土人

如果真有再世之说, 我们就不必相信科学了。

If the theory of a second life is true, then we don't have to believe in science. → 再世