Examples (1-20 of 3859)

Love is a profound feeling of tender affection for or intense attraction to another.

爱是一个人对另一个人所拥有的一种浓浓爱恋之情，或者说是一个人对另一个人所拥有的一种强烈的吸引力。

A man, young lady! lady, such a man As all the world--why, he's a man of wax," Romeo and Juliet (Act 1, Sc. III).

《罗密欧与朱丽叶》第一幕第三场“尊贵的小姐！这是一个男人，他是一个象世上所有男人一样的男子汉ーー唷，他原来是一个蜡男人！”

One of his cardinal convictions was that Britain was not run as a democracy but as an oligarchy.

他的一个基本信念是，英国无法成为一个民主制国家而只能是一个寡头制国家。

An atomic bomb can annihilate a city.

一个原子弹能摧毁一个城市。

to have an idea

想到一个主意；有一个想法

Take which you prefer.

你喜欢拿哪一个就拿哪一个。

Once upon a time there was a prince in a far away kingdom.

很久以前，在一个遥远的国度里住着一个王子。

They were talking of one thing and another.

他们一个问题接着一个问题地进行讨论。

He ate four hotdogs one after another.

他一个接一个地吃了4个热狗。

I have an aunt in California and one in Japan.

我一个姑姑在加利福尼亚，一个在日本。

Today's newspaper said that a man dug up a cannon ball in his garden. Isn't that strange?

今天的报纸说，一个人在花园里挖土时发现了一个大号铁质炮弹，这不是很奇怪吗？

The tank was stripped down piece by piece.

坦克被一个零件一个零件地拆卸开来。

Both books partly treat the same subject, with the same material, and arrive at similar conclusions.

两本书中都有一个部分探讨的是同一个主题，使用同样的材料，最后得出类似的结论。

The symbol for the pound, is a script capital letter L pierced horizontally with an end dash or an equal sign: £.

英镑的符号是一个手写体的大写字母L,然后有一个杠横穿过来，这样就成了符号：£。

I need to hire a new servant, the last one was not good enough.

我需要雇一个新的佣人，因为前一个不太称职。

She's a wonderful singer and a creative dancer, but she doesn't have any basic dance technique.

她既是一个很棒的歌手又是一个很有创造力的舞者，但是她一点儿舞蹈底子都没有。

Each emulated LAN can have only one BUS (Broadcast and Unknown Server).

每一个仿真局域网只有一个广播和未知服务器。

If we carry this argument to its logical conclusion, we realize that further investment is not a good idea.

从这个论据推出一个合理的结论，我们就会发现继续投资不是一个好主意。

one (shop) after another

一个（商店）挨着一个（商店）

It would be a mistake to bring in an outsider.

引一个局外人进来会是一个错误。