Examples (81-100 of 118)

The fog disappeared like magic，never to return.

雾气神奇地消失了，不再出现。

There is no excuse not to listen in anymore.

没有任何借口不再收听广播节目。

I'm looking for ways to stop my nervousness of flying.

我在寻找可以让我在飞行时不再紧张的方法。

I would stop worrying about your problem and make hay while you still can.

我不再担心你的问题，你依然可以把握时机。

I was no longer a sweet obedient little boy.

我不再是一个可爱的顺从的小男孩。

They no longer want to play host to the town's annual beer festival.

他们不再希望承办城市年度啤酒节。

He decided to put his foot down on this matter and not allow any more changes.

他决定坚持做这件事情，不再让任何变化发生。

The company no longer sends guidebooks out directly to customers.

该公司不再直接向顾客发送指南。

He's forcing you to be a square peg in a round hole.

他迫使你不再适合这一职位。

He is a square peg in a round hole.

他不再是适合这一职位的人。

He's washed his hands of me.

他不再过问我的事情。

He washed his hands of it and passed it on.

他不再过问这件事情，让它过去了。

After the scare about foot-and-mouth disease a lot of people started eating fish instead of meat.

因为害怕口蹄疫，许多人不再吃肉而开始吃鱼。

Senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers.

高级教授们的妻子不再在下午看望新来的人了。

Two-career families are no longer unusual.

双职工家庭不再是什么罕见的事情了。

Cabbage patch dolls are no longer popular.

椰菜娃娃不再流行了。

Medicine is no longer a male preserve.

医学不再是男人的专有领域。

He's no longer in the loop.

他不再是顾问团的成员。

The terrible news ended our hopes that he had survived.

这个可怕的消息使我们对他生还不再抱有希望了。

Her hair doesn't grow much anymore.

她的头发不再浓密。