Examples (101-118 of 118)

He is no longer news in the fashion world.

他已不再是时尚界的新闻人物。

A woman's place is no longer in the kitchen.

厨房不再是女人的唯一活动场所。

They dropped her after she had a child out of wedlock.

在她有了私生子之后，他们不再与她来往。

The action is no longer in technology stocks but in municipal bonds.

最重点的工作不再是技术股方面的工作，而是地方政府债券方面的工作。

She turned from herself and learned to listen to others' needs.

她不再只顾她自己了，而是学着去了解别人的要求。

The NSF axed the research program and stopped funding it.

美国国家科学基金会砍掉了该研究项目，不再为它提供资助。

After the revolution, food distribution was decentralized.

革命之后，不再进行集中分配食品了。

He was surprised to discover that green cards are no longer green.

他惊讶地发现绿卡已不再“绿”了。

He looked at her, not wrathfully now, but quizzically.

他看着她，如今不再是愤怒，而是困惑。

People no longer vivisect animals--it's considered unethical.

人们不再活体解剖动物，因为这被认为是不道德的。

I let him off the hook with a mild reprimand.

我用轻微的斥责使他不再沉迷。

He's no slouch when it comes to baseball.

当棒球方面，他不再是一个不中用的人。

She was refreshingly free from shyness.

她不再害羞，精神为之一振。

Carter derecognized Taiwan in 1979 after the U.S. recognized the People's Republic of China.

1979年，美国承认中国大陆之后，卡特总统不再承认台湾了。

They abnegated their gods.

他们不再相信他们的神。

His perseveration continued to the point where it was no longer appropriate.

他的执拗已达到不再适合的程度。

Polio is no longer the dreaded disease it once was.

小儿麻痹症不再像过去那样是一种可怕的疾病。

Stenography is no longer a marketable skill.

速记法已不再是一项多么了不起的技能。