Examples (1-20 of 33)

I'm mad at her; can you imagine that she acted like she didn't know me.

我要被她气疯了，你能想象吗，她表现得就好像不认识我一样。 → act

Paul addressed himself to his boss and started talking to him like he had never done it before.

保罗开始跟老板说话，就好像他从来没做过那件事一样。

I can do nothing else than admire people so poor that they go on smiling like if they were the richest of the world.

我敬佩这些人，尽管贫穷但他们仍保持微笑，就好像自己是世界上最富有的人一样。 → admire

It appears as if he was right, but actually he was not.

他看起来好像是对的，但实际上根本不对。 → actually

Did she go there alone? It appears so.

她是独自前往的吗？好像是的。

It's so cold today, it seems that the Winter has arrived.

今天可真冷，就好像冬天已然来临。 → arrive

She was staring at me as if to say "you deserve it".

她瞪着我，好像在说“你活该”。

Her name rings a bell but I can't remember where I read it before.

她的名字好像很熟，但我想不起在哪儿见到到过了。

Tastes like a mix of cinnamon and vanilla.

尝起来好像是肉桂和香草的混合物。 → mix

We just met a couple of months ago, but it feels like we've known each other for a lifetime.

我们只认识了几个月，但感觉好像认识了很久。 → lifetime

Her ideas seem to come out of nowhere.

她的想法好像是空穴来风。 → nowhere

I'm always scared of his temper, as though any minute he'll get angry and rough someone up.

我很怕他的脾气,他好像随时都会发火打人， → rough

I felt a touch on my neck.

我觉得好像有什么东西碰了我的脖子。

Never treat dogs as if they have no feelings.

不要这样对待狗，好像它们没有感情似的。 → treat

There was a slight increase in her weight after the winter holidays.

寒假结束后，她好像有点儿发胖。 → weight

I ate whatever I want last year and it seems I put on some weight.

去年一年，我想吃什么就吃什么，所以好像胖了一些。 → whatever

My flu seems to be getting worse and worse.

我的感冒好像越来越重了。 → worse

They were late for the expo, but it didn't seem to matter.

他们去展会迟到了，但好像也无大碍。 → matter

She is like the ninetieth person on the list.

她好像是名单上的第九十位。

I heard a loud noise like a crash.

我听到一声巨响，好像撞到了什么东西。 → noise