Examples (121-140 of 8755)

As music and musical instruments developed and became more flexible, so did the dance.

随着音乐和乐器的发展和更加灵活，舞蹈也不断进步。

The music faded in discord, and squeals and shouts resounded from all over the room.

音乐渐渐地变成噪音，叫声喊声充斥着房间。

She married young, and was divorced when her children were just two and five.

她结婚得早，离婚时，她的一个孩子才两岁，另一个也只有五岁。

All Einstein's works, great and small, are discussed and documented in meticulous detail.

我们对所有爱因斯坦的作品，无论大小，都进行了详细的讨论和记录。

The music they perform is diverse and exciting, displaying their instruments' unusual and impressive abilities.

他们演奏的音乐风格多样而又令人兴奋，展示了他们在乐器上的非凡而令人印象深刻的才能。

We will abolish student loans and restore student entitlement to housing benefit and income support.

我们将废除学生贷款，恢复学生的住房补助和收入支持制度。

Lakes, rolling hills and valleys abound, and with the south coast only seven miles away.

到处是湖泊、山峦和峡谷，离南海岸仅有七英里远。

He travels to the beach at least once a month and enjoys getting out and about.

他至少一个月去一次海滩，很喜欢这样的外出旅行。

The casts were used in country houses and art academies as decoration and for study.

这些石膏像被别墅和艺术院校用于装饰和学习。

Transport plays a role in access, and egress from a city, on which businesses rely to attract and serve customers.

交通在人们进出城市方面起着很重要的作用，而城市的各行各业要靠交通来吸引和服务顾客。

Lisa grew into a troubled adolescent and suffered from illness and depression.

利萨进入了烦恼的青春期，被疾病和忧郁心理折磨着。

The theory was quite advanced and so he knew that he needed help and advice from other experts in the field.

这一理论非常高深，所以他知道他需要该领域其他专家的帮助和建议。

Travel and adventure were to be his way of life, and at sixteen he ran away from home.

旅行和冒险是他的生活方式；他在十六岁时就离家出走了。

Perks such as company cars and allowances for newspapers and TV are common.

额外补贴——如公司轿车、报纸和电视补助等，是很普遍的。

Analysis, psychotherapy and the chemical and physical therapies all treat the patient alone.

精神分析、精神疗法以及化学与物理治疗法，都能单独用来治疗病人。

If there are two climbers and they fall together the anchor point may be overloaded and fail.

如果有两个登山运动员同时掉下来，那么绳子的支撑点可能会因超重而发生危险。

I hung up the phone and felt faint with anger and frustration.

我挂断电话，因生气和失望都感觉快昏过去了。

She's very angry about her handicap, and her biggest whish is to be able to see and be normal.

对于自己的身体缺陷她感到非常愤怒，她最大的心愿就是能够和正常人一样重见光明。

We took sandwiches, and a bat and ball, to really have a good day out.

我们带上三明治以及球拍和球，准备外出开心地玩一天。

Meals and snacks really don't have to be bland and tasteless.

饭菜和零食的确没必要清淡无味。