Examples (141-160 of 8755)

The earth is frozen solid and the landscape bleak and swept by icy winds.

大地被冻成冰，景色一片荒凉，被冰冷的风席卷而过。

Add the eggs and milk and stir with a knife until mixture is well blended.

加入鸡蛋和牛奶，然后用刀搅拌直到充分混合。

The lemon trees are blossoming and the flowers perfume the valleys and hills.

柠檬树上的花盛开了，花香弥漫了整个山谷。

He was big and bluff and macho.

他个头很大，说话直率，而且很有男子气。

Taste and adjust seasoning of the sauce and pour into a boat.

尝一尝沙司，调好味后倒入一个船型的盘子里。

Astronomy studies the motions and natures of celestial bodies, such as planets, stars and galaxies.

天文学研究天体的运动和性质，例如，行星、恒星和星系。

I lanced the boil using a pair of scissors and lots of pus and nasty stuff came out.

我用剪子刺破了疖子，很多脓流了出来。

Falls onto concrete paths and paving stones cause broken bones and head injuries.

跌落在水泥过道和铺路石上导致骨折和头部受伤。

Come and join in the fun and see the art of shooting the bow or combat with the sword.

一块儿来玩玩吧，欣赏一下射箭或者击剑的技艺。

All the women and children had been sent away, none but armed and painted braves remained.

所有的妇女和儿童都转移了，只剩下武装的伪装勇士在坚守。

These speakers are designed for gaming and deliver stunning bright sound and thumping clear bass.

这些扬声器是为比赛场地设计的，它们能够发出极其嘹亮的声响以及动十分清晰的低音。

He is a brilliant mathematician and physicist and will probably become a theoretical physicist.

他是一位才华横溢的数学家和物理学家，或许可以成为一名理论物理学家。

I met and prayed there with wonderful new friends, real Christian brothers and sisters.

我在那里遇到了许多很好的新朋友，作为真正的基督教兄弟姐妹，我们共同祈祷。

All craft entering and leaving the harbour should use the main buoyed fairway and approaches.

所有进出港口的船只都应当使用主航道及通路。

The arrows pierced the knights and their horses, which trampled and bolted.

箭枝射穿了武士们和他们的马匹，马蹄乱踏，脱缰而去。

Keep the atmosphere moist and humid throughout the spring and summer.

在春夏两季都要保持空气湿润。

There are busy times and slower times and it's all about striking a balance with my work.

有忙的时候和不忙的时候，这完全是个自己平衡工作的问题。

Circumstances conspired against him and he was suddenly left bankrupt and sick.

一切情况都对他不利，他突然之间破产了，并且还病倒了。

My colleagues and I banqueted on pizza and beers during our lunch.

我和我的同事们午餐吃了比萨，喝了啤酒。

The music is seductive, sexy and just right to bump and grind to.

这段音乐充满了诱惑、性感，只适合扭动地跳舞。