Examples (161-180 of 8755)

She put chicken and ham upon her plate and poured a full bumper of port wine.

她把鸡肉和火腿放到盘子上，然后又倒了满满一杯葡萄酒。

He stands and opens a bureau and pulls out a bottle of scotch.

他站在那里，打开五斗橱，抓起一瓶苏格兰威士忌。

He argues that the carrot and stick method of reward and reappraisal is most effective.

他认为用胡萝卜加大棒的奖赏评估方法是最有效的。

The boats came in and were unloaded and the fish was carted away.

船开进来，把货物卸下，这些鱼就被用车装走了。

The next chapter discusses power and its acquisition and use in organizations.

下一章讨论了权利、组织机构中权利的取得和使用。

He checked the tyres and the oil, and filled up the tank.

他检查了轮胎和汽油，把油箱加满。

I swept and scrubbed, and cleaned the windows.

我打扫，擦洗，还清洗了玻璃。

The afternoon was wet and cold, and our boots were coated in mud.

下午又湿又冷，我们的靴子都沾上了一层泥。

Husbands and wives shared a community of property and possession.

夫妇之间共享资产和财物。

Students and lecturers should be able to use the system to compare notes and ideas.

学生和讲师应该能够使用这个系统来交换意见和感想。

New York is the concentrate of art and commerce and finance.

纽约是艺术、商业和金融中心的缩影。

You must confront your fears and doubts and take risks again.

你必须面对你的恐惧和怀疑，并且再次冒险。

There was a war on and all was chaos and confusion.

战争爆发了，到处都是一片混乱。

What is the difference between orchestra and singers in Britain and the Continent ?

不列颠和欧洲大陆的管弦乐队和歌手之间有什么不同？

Justice and injustice are contrary terms and neither one applies to God.

公平和不公平是一组反义词，而且两者对上帝来说都不适用。

Contributions to the magazine in literature and the arts are both welcome and invited.

向该杂志进行文字和艺术作品投稿都是欢迎的。

She loved art and colours and wanted everything colour co-ordinated.

她热爱艺术和颜色，而且想要所有的东西的色彩都很协调。

Between this and the core is an alloy of copper and silver.

在这和中心之间是一种铜银合金。

There are indoor and outdoor tennis courts and a very well equipped fitness centre.

那里有室内和室外网球场，还有一个设施齐备的健身中心。

Cream the butter and sugar and beat in the eggs, one at a time.

把黄油和白糖搅成奶油状，把蛋打进去，一次一个。