Examples (1-20 of 4328)

All of the young girls are pretty, all of the dresses are fashionable, and all of the artists are talented.

所有年轻女子都很漂亮，所有裙子款式新颖，所有艺术家都有才华。

Of the top 50 commodity chemicals，30 are created directly by catalysis and another 6 are made from raw materials that are catalytically produced.

在排名前50位的通用化学品中，30种直接由催化作用而形成，有6种由催化形成的原材料制成。

We are not ourselves when we are upset.

人们情绪不好时往往有些反常。

The continents are moving all the time, while other continents are sinking.

一些大陆一直在移动，而另一些大陆却在下沉。

We are late, the guys are already at the airport waiting for us.

我们迟到了，那些人已经在机场等我们了。

When Americans talk about the "underclass" they are referring to people who are unemployed or have low paying jobs.

美国人谈及“下层阶级”时，通常是指目前没有或者将来也没有工作的穷人和年轻人。

"I think they are English! " "I don't agree with you. They are Americans."

“我认为他们是英国人！”“我不同意，我觉得他们美国人。”

Men are all the same, they are liars! This is an idea common among women all around the world.

男人都一样，他们都是骗子！这是全世界女人的共识。

Monkeys are very similar to human beings but are still part of the animal kingdom.

猴子和人类很相似，但它们仍然是动物王国的一部分。

It doesn't matter if you are Asian or American or European, we are all the same.

无论你是亚洲人，美洲人还是欧洲人，都没有关系，我们都是一样的。

Those are the choices they have before them; there are no other solutions.

摆在他们面前的只有那些选择，除此之外没有别的解决办法了。

Although they are twins, they are completely opposite in every way.

虽然是双胞胎，但两人在各个方面根本就是大相径庭。

Québec sunsets are considered by those who are in the know, the most beautiful in the world.

熟悉魁北克的人都知道，那里的日落是全世界最美的。

We need to find a means between exam questions which are too difficult and those which are too easy.

我们需要设法寻求那些介乎太难和过易之间的考题。

Not all foreign individuals are eligible to work in the United States, but if you are, better protect your green card status.

不是所有的外国人都可以在美国工作的，如果你正在这里工作，那就好好保护你的绿卡身份吧。

Overweight children are being placed in foster care on the grounds that they are victims of child abuse.

那些肥胖的孩子因为遭受虐待将被寄养安置。

There are as many different types of clothes shops as there are varieties of clothing.

服装店数不胜数，服装式样也种类繁多。

Most restaurant chefs are dishing out portions that are two to four times bigger than the recommended serving sizes.

许多饭店的厨师舀的菜量都达到了建议量的2到4倍。

His paintings are not popular any more because they are too conventional.

他的画太传统，不再受欢迎了。

In China today throwaway tissues are so universal that cloth handkerchiefs are regarded as old fashioned.

在今天的中国，一次性的纸巾是如此普遍，而使用布手帕已经过时。